one of his

It's Lady Caroline de Winter, one of his ancestors.

C’est Lady Caroline de Winter, l’une de ses ancêtres.

— Rebecca (1940)

You'll be one of his ladies.

Tu seras l’une de ses femmes.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

I'm one of his ghosts, and he wouldn't even know it.

Je suis l’un de ses fantômes, et il ne le saurait même pas.

— The English Patient (1996)

It was one of his men.

C’était l’un de ses hommes.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Farmer Miller says you might have stole one of his chickens.

Le fermier Miller dit que tu lui as peut-être volé une de ses poules.

— The Dead Don't Die (2019)

If he won't tell ya something, cut off one of his fingers.

S’il refuse de te dire quelque chose, coupe-lui un doigt.

— Reservoir Dogs (1992)

Tom said that Mozart is one of his favorite composers.

Tom a dit que Mozart était l’un de ses compositeurs préférés.

Tom had one of his legs amputated.

On a dû amputer une des jambes de Tom.

One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.

L’une de ses deux filles vit à Tokyo et l’autre à Nara.

She always claimed to have been just another one of his victims.

Elle a toujours prétendu n’être qu’une victime parmi tant d’autres.