un de ses / une de ses
Mr. Earnshaw had one of his fits of charity.
M. Earnshaw eut un de ses accès de charité.
— "Wuthering Heights" (2026)
I’m one of his ghosts, and he wouldn’t even know it.
Je suis l’un de ses fantômes, et il ne s’en rendrait même pas compte.
— The English Patient (1996)
As one of his companions, I'd hoped you would tell me.
En tant que l’un de ses compagnons, j’espérais que vous me le diriez.
— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Christ, they passed one of his bills this morning.
Bon sang, ils ont adopté l’une de ses propositions de loi ce matin.
— Blow Out (1981)
He shot one of his suspicious looks at me.
Il m’a lancé un de ses regards méfiants.
Tom had one of his legs amputated.
On a dû amputer une des jambes de Tom.
I saw one of his movies on TV when I was a kid.
J'ai vu l'un de ses films à la télévision quand j'étais enfant.
— Andhadhun (2018)
He turned to one of his assistants and said something.
Il s’est tourné vers l’un de ses assistants et lui a dit quelque chose.
He's wearing one of his socks inside out.
Il porte l’une de ses chaussettes à l’envers.