หลักสูตร

หลักสูตรเค้าคงคิดมาหมดแล้วแหละ

They must have thought the whole curriculum through already.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

หลักสูตรใหม่แม่งมีวิชาล้างรถให้ผอ.ด้วยเหรอวะ

Does the new curriculum seriously have a car-washing class for the principal too?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

คุณมาไกล ในฐานะที่เป็นชาวเยอรมัน, มันเป็นเรื่องของหลักสูตร

You've come a long way. As a German, it's par for the course.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

หลักสูตรใหม่?

New course?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

หลักสูตรเคมีที่ม.ฮาร์วาร์ ลืมสอนพิมพ์ดีดน่ะค่ะ

The chemistry course at Harvard forgot to teach typing.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ตรงนั้น ระหว่างดาวดวงใหญ่กับดาวสีฟ้าดวงเล็ก แต่หลักสูตรที่ผมเรียนถูกปิด

Over there, between the big star and the little blue star—but the course I was taking was discontinued.

— Los lunes al sol (2002)