victory
มือที่ไร้ชีวิตนี้จะนำเราไปสู่ชัยชนะ
This lifeless hand will lead us to victory.
— แผ่นดินของข้า (2001)
บางคนก็ไม่เหมาะสำหรับชัยชนะระดับนานาชาติ
Some people just aren't suited for international-level victories.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
เพื่อชัยชนะของพระองค์,หรือของคุณเอง?
For His victory—or your own?
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
อีกสักกี่สิบล้านทางเดินสู่ประเทศเราจะมีเพียงชัยชนะเพื่อวันที่ดีขึ้น
A few tens of millions more, and the road to our country will be marked only by victories, leading to better days.
— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)
เอาเป็นว่าชัยชนะของข้าขึ้นอยู่กับความพ่ายแพ้ของภูวัน
Let’s just say that my victory depends on Phuwan’s defeat.
— แผ่นดินของข้า (2001)
ชัยชนะของเทคโนโลยีอุตสาหกรรมเยอรมัน
The triumph of German industrial technology
— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)