ต้นฉบับ

ขอโทษทีผมอ่านต้นฉบับภาษาเยอรมัน

Sorry, I read the German original.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

คุณมีคลิปต้นฉบับอยู่

Do you have the original clip?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เขาส่งต้นฉบับมาให้เรา

He sent us the original manuscript.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ก็คุณไม่รับส่วนแบ่งค่าต้นฉบับ

Well, you don't take a cut of the manuscript fee.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ต้นฉบับอยู่ที่ฉัน

I have the original.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ผมคงลืมต้นฉบับไว้ในเครื่องซีร็อกซ์

I must have left the original in the photocopier.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)