ในอ้อมแขนของ

in the arms of

→ ใน

phrase Rare #11,515

in the arms of Used literally for being held in someone's arms, and sometimes figuratively for being surrounded or embraced by something.

TH: เด็กน้อยหลับอยู่ในอ้อมแขนของแม่

EN: The little child is sleeping in her mother's arms.

When life is simply the present, arriving on its own, our life now rests in the arms of the sun.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

In each other’s arms, so no one is left heartbroken.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

Our life now lies in the embrace of the sun.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

Hold me in your arms.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

You’re still here, in your father’s arms.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)