คลุมเครือ

ยิ่งคลุมเครือนานเท่าไรสุดท้ายคุณจะยิ่งแย่เท่านั้น

The longer you remain unclear, the worse off you’ll be in the end.

— โซลาริส (1972)

มันทั้งหมดค่อนข้างคลุมเครือหมอ

It’s all rather vague, doctor.

— Ne le dis à personne (2006)

ตอบให้คลุมเครือๆเข้าใจมั้ย?

Keep your answer vague, got it?

— Ne le dis à personne (2006)

มาคุยกันใหม่เมื่อมันไม่คลุมเครือแล้ว

Let's talk again when it's no longer ambiguous.

— Ne le dis à personne (2006)