คลุมเครือ

เขาให้คำตอบที่คลุมเครือ

He gave an ambiguous answer.

— 2046 (2004)

มันค่อนข้างจะคลุมเครือ

It’s rather ambiguous.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

มันทั้งหมดค่อนข้างคลุมเครือ หมอ

It’s all rather vague, doctor.

— Ne le dis à personne (2006)

ตอบให้คลุมเครือๆ เข้าใจมั้ย?

Keep your answer vague, got it?

— Ne le dis à personne (2006)

มาคุยกันใหม่เมื่อมันไม่คลุมเครือแล้ว

Let's talk again when it's no longer ambiguous.

— Ne le dis à personne (2006)

ยิ่งคลุมเครือนานเท่าไร สุดท้ายคุณจะยิ่งแย่เท่านั้น

The longer you remain unclear, the worse off you’ll be in the end.

— โซลาริส (1972)