scum, trash
เข้าใจมั้ยไอ้เพลย์บอยเศษสวะ
Do you understand, you scumbag playboy?
— คนล้างคนเลว (2007)
ครอบครัวเศษสวะ
A family of scumbags
— ชนชั้นปรสิต (2019)
นางเป็นได้แค่ราชินีแห่งเศษสวะเท่านั้นแหละ
She can only ever be the queen of scum.
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
เศษสวะ!
You piece of trash!
จะต้องไม่มีไอ้นักบัญชีเศษสวะ มาแย่งเธอไป
There better not be that piece-of-shit accountant stealing you away from me.
— ครอบครัวสติบวม (2001)