ของพวกคุณ

of you all

→ ของ
phrase Rare #6,668
of you all A possessive phrase meaning something belonging to a group of people being addressed. พวกคุณ emphasizes that คุณ refers to more than one person.
TH: นี่คือของพวกคุณ
EN: This is yours.

คุณและคุณนายคุโรกาวะไม่รู้จะขอบคุณยังไงกับน้ำใจของพวกคุณ

I don't know how to thank you and Mrs. Kurokawa for your kindness.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

นี่อิชานของพวกคุณและนี่คือภาพเขียนของเขา

This is your Ishan, and this is his painting.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

นี่ก็แค่การล่าสมบัติของพวกคุณคุณตามหาคริสตัลโอ

This is just your treasure hunt. You're looking for crystals, right?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เมืองของพวกคุณน่าทึ่งมาก

Your city is amazing.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เก็บข้าวของของพวกคุณแล้วออกไปจากบ้านหลังนี้ซะ

Pack your things and get out of this house.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เขาไม่ควรไปมั่วกับโลกต่ำช้าของพวกคุณผลาญเซลล์สมองเล่นแบบคุณเข้าใจมั้ย

He shouldn't get involved with your depraved world and waste brain cells like you do, understand?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แต่อารยธรรมของพวกคุณหมายถึงทำไมทุกอย่างมาจบลงข้างใต้นี่

But your civilization—how did everything end up down here?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ทำได้ดีมากแม้จะไม่มีคนคนดูผมก็คิดว่าการแสดงของพวกคุณยอดเยี่ยมมาก

You did very well. Even without an audience, I thought your performance was excellent.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)