ของพวกคุณ

your (plural)

→ ของ
phrase Uncommon #5,500
your (plural) Marks something as belonging to or associated with a group of people being addressed.
TH: นี่คืออาหารของพวกคุณ
EN: This is your food.

เก็บข้าวของของพวกคุณ แล้วออกไปจากบ้านหลังนี้ซะ

Pack your things and get out of this house.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

คุณและคุณนายคุโรกาวะ ไม่รู้จะขอบคุณยังไงกับน้ำใจของพวกคุณ

I don't know how to thank you and Mrs. Kurokawa for your kindness.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

นี่อิชานของพวกคุณ และนี่คือภาพเขียนของเขา

This is your Ishan, and this is his painting.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เราจะต้องทำความฝันของพวกคุณให้เป็นจริง ของเด็กๆ ของเราด้วย

We must make your dreams come true—and our children’s, too.

— สดุดีวันวาน (2006)

“เข้าใจทางเลือกของพวกคุณไหม” คีธถาม

“Do you understand your options?” Keith asked.

อะไรของพวกคุณวะ

What the hell is wrong with you guys?

— Fast & Feel Love (2022)

แต่ตำรวจของพวกคุณกลับล้มเหลว

But your police failed.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ความแตกต่างมันมาจากการสร้างของพวกคุณ ไม่ใช่มาจากพระเจ้า

The differences come from your own creation, not from God.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เขาไม่ควรไปมั่ว กับโลกต่ำช้าของพวกคุณ ผลาญเซลล์สมองเล่นแบบคุณ เข้าใจมั้ย

He shouldn't get involved with your depraved world and waste brain cells like you do, understand?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

นี่ก็แค่การล่าสมบัติของพวกคุณ คุณตามหาคริสตัล โอ หมายถึงไอ้นี่น่ะหรือ

So this is just your treasure hunt. You’re looking for the crystal—oh, you mean this thing?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

จงจดจำวันนี้ของพวกคุณ วันที่ความหวังทั้งปวงอาจเป็นจริงได้

Remember this day—the day when all your hopes could come true.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

แต่อารยธรรมของพวกคุณ หมายถึงทำไมทุกอย่างมาจบลงข้างใต้นี่

But your civilization—how did everything end up down here?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)