ต่ำช้า

ท่านบอกว่าพวกมันน่ากลัวแถมเลวทรามต่ำช้า

You said they were frightening and utterly despicable.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ฉันซีโถ่วไหว่เหล่งหรือเหล่งผมทองทั้งน่าเกลียดและต่ำช้า

I am Xitou Waileng, also known as Golden-Haired Leng—both ugly and vile.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เขาไม่ควรไปมั่วกับโลกต่ำช้าของพวกคุณผลาญเซลล์สมองเล่นแบบคุณเข้าใจมั้ย

He shouldn't get involved with your depraved world and waste brain cells like you do, understand?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

จิตใจต่ำช้าไม่มีวันตายดี

With such a vile heart, you'll never die a peaceful death.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)