เเหละ

indeed, that's just how it is (emphatic particle)

particle Rare #10,208

indeed, that's just how it is (emphatic particle) This is a nonstandard spelling; the standard spelling is แหละ.

TH: วันนี้ก็เป็นแบบนี้เเหละ

EN: That's just how it is today.

Drawing and magic are pretty similar.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

Dad will get used to it eventually.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

Koichi's the same.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

It’s your fault.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

Mom is the one who wants to go home.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

People are just like this.

— รีเบคกา (1940)

It looks like it wants to fly with us too.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

Just leave it here.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

I told you that you should’ve had some breakfast. You’re hungry—that’s what it is.

— รีเบคกา (1940)

This is exactly what I was talking about.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)