ต่างจาก

ต่างจากผม

Different from me.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

คุณรู้ตัวว่าแตกต่างจากคนอื่น แต่ว่าอีกนานกว่าจะรู้ว่า มันต่างจากกันยังไง

You know you're different from others, but it will be a long time before you realize exactly how you're different.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ซึ่งต่างจากกิจกรรมอื่นของมนุษย์ ตรงที่มันไม่เห็นแก่ตัว

Unlike other human activities, it is selfless.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

แต่เรื่องที่จะเล่าต่อไปนี้ มันช่างต่างจากที่ว่ามา

But what I’m about to tell you is quite different from what I’ve just described.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

ขอบอกว่าคุณต่างจากที่ฉันวาดภาพเอาไว้มาก

I have to say, you're very different from what I imagined.

— รีเบคกา (1940)

แต่หวังว่าคุณจะต่างจากคนอื่นนะคะ

But I hope you're different from the others.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

แต่ครั้งนี้มันต่างจากครั้งก่อน

But this time it's different from last time.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เขาต่างจากคนอื่นโดยสิ้นเชิง

He is completely different from everyone else.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

พวกคุณต่างจากผู้ก่อการร้ายตรงไหน

How are you any different from terrorists?

— สดุดีวันวาน (2006)

แต่ต่างจากเจ้าหนี้แทบทุกคนของเขา ฉันเคยสร้างเรือด้วยตัวเอง

But unlike almost all of his creditors, I had built a boat myself.