ประกวด

มึงลงประกวดด้วยเหรอวะ

You’re entering the competition too?

— Suck Seed (2011)

ผมว่าเรามา ตั้งวงดนตรีประกวดกันดีกว่านะครับพี่

I think we should start a band and enter a competition, bro.

— Seasons Change (2006)

นี่เล่นในประกวดนี่

This is for a competition.

— Seasons Change (2006)

ผมไปเพื่อเข้าประกวดร้องเพลงหรอก

I went there to enter a singing competition.

— A Taxi Driver (2017)

ประกวดงานวัดเชียวนะ

It’s a temple fair contest, after all.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

วงเราต้องซ้อมไปประกวดฮอตเวฟ

Our band has to rehearse for the Hot Wave contest.

— Suck Seed (2011)

แล้วตอนนี้ทางจังหวัด เค้ามีการประกวดการถ่ายภาพ เธอก็น่าจะไปสมัครนะ

The province is holding a photography contest right now, so you should enter.

— A Little Thing Called Love (2010)

เฮ้ย ถึงกับต้องประกวดเลยเหรอ

Whoa, you actually have to compete for it?

— Seasons Change (2006)

ประกวดวาดภาพ ทั้งครู นักเรียน ทุกคนเลย

Everyone took part in the drawing competition—the teachers and the students alike.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

พวกกูก็ลงประกวดเหมือนกัน

We’re entering the competition too.

— Suck Seed (2011)