mustard greens, Chinese cabbage
หัวนายเป็นผักกาด
Your head is a cabbage.
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
ตอนกลางคืนวาดภาพผักกาด
At night, I draw pictures of cabbage.
— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)
ฉันเกลียดผักกาดมาตลอดเลย
I've always hated cabbage.
ถึงเป็นผักกาดแต่นายก็เป็นผักกาดที่ดีนะ
Even though you're a cabbage, you're a good cabbage.
ผักกาดต้องเป็นของปีศาจแน่เลย
That lettuce must belong to the devil.