พรุ่งนี้ฉันจะ

tomorrow I will

→ พรุ่งนี้
phrase Rare #8,214
tomorrow I will Used to introduce something the speaker plans or intends to do tomorrow.
TH: พรุ่งนี้ฉันจะไปซื้อกาแฟ
EN: Tomorrow I will go buy coffee.

พรุ่งนี้ฉันจะพาลูกๆ ไปอยู่ที่บ้านแม่

Tomorrow, I’m going to take the kids to stay at my mother’s house.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

งั้นพรุ่งนี้ฉันจะไปบอกประธานกวัก

Then tomorrow I’ll go tell Chairman Kwek.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

พรุ่งนี้ฉันจะไปแล้ว

I'm leaving tomorrow.

— โหด เลว ดี (1986)

เดี๋ยวพรุ่งนี้ฉันจะมานะ

I’ll come tomorrow.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

พรุ่งนี้ฉันจะเชิญมันมาดูงิ้ว

Tomorrow I’ll invite him to come see a Chinese opera.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ไม่ล้อเล่น พรุ่งนี้ฉันจะเอารถมาใส่ของ

I'm not kidding. I'll bring the car tomorrow to load the stuff.

— Los lunes al sol (2002)

พรุ่งนี้ฉันจะเข้ามาดูมันเอง

I’ll come and look at it myself tomorrow.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

พรุ่งนี้ฉันจะไปคุยกับลุงเติ้งให้รู้เรื่องเลย

Tomorrow, I’m going to have a serious talk with Uncle Teng and settle this once and for all.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

พรุ่งนี้ฉันจะไปทุมบ์บาด

Tomorrow I’m going to Tumbbad.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

พรุ่งนี้ฉันจะฆ่าตัวตาย

Tomorrow I will kill myself.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

พรุ่งนี้ฉันจะไปบ้านเขา

Tomorrow I’m going to his house.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)