ชินกับ

ผมชินกับเรื่องแบบนี้แล้วน่ะ

I'm used to this kind of thing.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

อ๋อ ครูพลคงไม่ชินกับ หน้าธรรมชาติของอินน่ะค่ะ

Oh, I guess Teacher Phon isn’t used to seeing In’s natural face.

— A Little Thing Called Love (2010)

แต่โคโค่ ไม่ต้องชินกับมันก็ได้

But Coco doesn't need to get used to it.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

คุณจะเคยชินกับมันเอง

You’ll get used to it.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ไม่ ผมชินกับชีวิตชนบท ที่สงบและเรียบง่ายน่ะ

No, I'm used to the quiet, simple life in the countryside.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ไง ชินกับร่างนี้ยัง

Hey, are you used to this body yet?

— Homestay (2018)

ฉันเคยชินกับการจน

I'm used to being poor.

ฉันเริ่มชินกับมันแล้ว

I'm getting used to it.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

มันจะน่าเบื่อในตอนแรก แล้วคุณจะค่อยๆ ชินกับมันไปเอง

It’ll be boring at first, but you’ll gradually get used to it.

— 2046 (2004)

ไม่ว่าใครจะพูดอะไร คุณไม่มีทางชินกับการตัวสกปรกได้

No matter what anyone says, you can never get used to being dirty.