มีพลัง

ทำไมเธอถึงมีพลังขนาดนี้

Why are you so powerful?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เวทมนตร์โบราณน่ะและมีพลังมากด้วย

It’s ancient magic, and it’s very powerful too.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

มีพลังที่ยิ่งใหญ่กว่าฉันอีกรึ?

Is there a power even greater than mine?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

และ-และสัตว์ในกรงและศัตรูคุณ--คุณไม่มีพลังที่แท้จริง

And—and the caged animal and the enemy. You—you have no real power.

— วิคเค็ด (2024)

เสียงเคี้ยวดูมีพลังเชียว

Those chewing sounds are really intense.

— The Road Home (1999)

มันมีพลังทำลายล้างที่รุนแรงมาก

It has extremely destructive power.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ปากกานั่นมันมีพลังกว่าดาบ

That pen is mightier than the sword.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าฉันมีพลังแบบนี้!

I never knew I had this kind of power!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

มันยังมีพลังอำนาจอีกหลายอย่างบนโลกนี้โฟรโดนอกเหนือจากอำนาจความชั่วร้าย

There are other powers at work in this world, Frodo, besides the power of evil.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ดนตรีนายมีพลังมาก

Your music is very powerful.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)