ดึงดูด

กลับดึงดูดเราเข้าหา ขอตัวเดี๋ยวนะ

It draws us back in. Excuse me for a moment.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

นั่นก็เพราะแกนั่นแหละที่ช่วยดึงดูดลูกค้ามาให้

That's because you're the one who helped attract customers.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ปรากฏว่านั่นดึงดูดคนได้อย่างน่าทึ่ง

It turns out that’s incredibly appealing.

ดอกไม้ดึงดูดผึ้ง

Flowers attract bees.

มีเสน่ห์ดึงดูด

Has an irresistible charm.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เสน่ห์ดึงดูดของคุณ การวางท่า มันน่าทึ่งมาก

Your charm and the way you carry yourself are amazing.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แต่ร้านบาร์โลว์ก็ดึงดูดลูกค้าจากเมืองใกล้เคียงหลายแห่ง

But Barlow's store also attracts customers from several nearby towns.

เธอมีดวงตาที่น่าดึงดูด

She has captivating eyes.

มันยากมากๆที่จะดึงดูดให้คนเข้ามาทำงานแบบนี้

It’s very difficult to attract people to do this kind of work.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

การไต่สวนดึงดูดความสนใจอย่างมหาศาล

The inquiry attracted enormous attention.