ผมเคยคิดว่า

ผมเคยคิดว่าปืนจะนำอิสรภาพมาให้เรา

I used to think that guns would bring us freedom.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ผมเคยคิดว่าผู้หญิงวิเศษแน่นอน

I used to think women were magical, of course.

— La Nuit américaine (1973)

ผมเคยคิดว่าหนังสือของผมจะช่วยให้ผู้คนดีขึ้น

I used to think that my book would help people become better.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ตอนแรกผมเคยคิดว่าคนอื่นมีอะไรที่ผิดปกติพวกเขาแก่และตาย

At first, I used to think there was something wrong with other people—they grew old and died.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ผมพยายามแล้วเจนผมเคยคิดว่าสักวันผมจะรักเขาได้

I tried, Jane. I used to think that one day I could love him.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ผมเคยคิดว่าทั้งสองเรื่องนี้เป็นเพียงตำนาน

I used to think both of these stories were just legends.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)