call for
เรียกคนของเราทุกคน โทรเรียกคุณจุง
Call everyone on our team. Call Khun Jung.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
ไม่มีใครโทรเรียกตำรวจ
No one called the police.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
โทรเรียกป๋า
Call Dad.
คุณโทรเรียกเขาตอนนี้ได้ไหม?
Can you call him now?
— เกมโหดล่าโหด (2010)
ฉันไม่ได้โทรเรียกตำรวจ
I didn't call the police.
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
แมรี่ คาร์เมน เป็นคนโทรเรียกนักดับเพลิงมา
Mary Carmen was the one who called the firefighters.
— ปิดตึกสยอง (2007)
ถ้าไม่บอก ก็ต้องโทรเรียกตำรวจแล้วหล่ะ
If you don’t tell me, I’ll have to call the police.
— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)
นายโทรเรียกฉันมาทำไม
Why did you call me here?
— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)
งั้นโทรเรียกคุณนายเล่าก็แล้วกัน
Then let's call Mrs. Lao.
— เล่ห์ราคะ (2007)
ดีกว่าโทรเรียกเพื่อนแก้เหงาสินะ
Better than calling a friend just to ward off loneliness, right?
— โหด เลว ดี (1986)
ไม่งั้นฉันโทรเรียกตำรวจ
Otherwise, I'll call the police.
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
บอกพวกเขาว่าอย่าโทรเรียกฉัน พวกเขาคิดว่าคนแก่อย่างฉัน..
Tell them not to call me. They think that someone old like me...
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
เดี๋ยวมึงโทรเรียกไอ้เอ็กซ์ มาเจอที่ห้องดนตรีเลยนะ
Call X and tell him to meet us in the music room right away.
— Suck Seed (2011)
ให้ผมโทรเรียกคนงานให้พาหมากลับไปก่อนได้ไหม
Can I call the workers to take the dog back first?
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
งั้นโทรเรียกคนอื่นไปนะ
Then call someone else.
— पीकू (2015)
ให้ฉันโทรเรียกลูเป้กับโยล่าไหม
Should I call Lupe and Yola?
— โรม่า (2018)
พร้อมแล้วเราจะโทรเรียกนะ
Once you're ready, I'll call you.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
เธอบาดเจ็บมาก นายช่วยมาโทรเรียกรถหน่อยได้มั้ย
She’s badly injured. Can you come help call an ambulance?
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
หนูจะโทรเรียกครูเควิน
I'll call Teacher Kevin.
— ชนชั้นปรสิต (2019)