โทรเรียก

call someone over

→ โทร
phrase Uncommon #4,906
call someone over Used to call someone by phone, especially to ask them to come or provide help. โทร means “to call by phone,” while เรียก means “to call” or “summon.”
TH: ถ้าเกิดปัญหา ฉันจะโทรเรียกตำรวจ
EN: If that happens, I'll call the police.

โทรเรียกป๋า

Call Dad.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ให้ฉันโทรเรียกลูเป้กับโยล่าไหม

Should I call Lupe and Yola?

— โรม่า (2018)

นายโทรเรียกฉันมาทำไม

Why did you call me here?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

บอกพวกเขาว่าอย่าโทรเรียกฉันพวกเขาคิดว่าคนแก่อย่างฉัน..

Tell them not to call me. They think that someone old like me...

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ให้ผมโทรเรียกคนงานให้พาหมากลับไปก่อนได้ไหม

Can I call a worker to take the dog back first?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ขอโทรเรียกแท็กซี่ได้มั้ยคะ

Could you call a taxi for me, please?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

คุณโทรเรียกเขาตอนนี้ได้ไหม?

Can you call him now?

— เกมโหดล่าโหด (2010)

งั้นโทรเรียกคนอื่นไปนะ

Then call someone else.

— पीकू (2015)

ดีกว่าโทรเรียกเพื่อนแก้เหงาสินะ

Better than calling a friend just to ward off loneliness, right?

— โหด เลว ดี (1986)

พร้อมแล้วเราจะโทรเรียกนะ

Once you're ready, I'll call you.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เรียกคนของเราทุกคนโทรเรียกคุณจุง

Call everyone on our team. Call Khun Jung.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

งั้นโทรเรียกคุณนายเล่าก็แล้วกัน

Then let's call Mrs. Lao.

— เล่ห์ราคะ (2007)

หนูจะโทรเรียกครูเควิน

I'll call Teacher Kevin.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

แมรี่คาร์เมนเป็นคนโทรเรียกนักดับเพลิงมา

Mary Carmen was the one who called the firefighters.

— ปิดตึกสยอง (2007)