สั่งการ

ท่านแม่ทัพเป็นคนสั่งการ

The general is the one giving the orders.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

คนของเราก็พร้อม แค่สั่งการให้เอาหมายมาให้ผม

Our people are ready; just order them to bring me the warrant.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

พยักหน้าไว้ให้เหมือนกับ ผมกำลังสั่งการอยู่

Keep nodding as if I’m giving orders.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เจาไม่ได้สั่งการให้ดีหรือไง

Didn't you give clear instructions?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันสั่งการที่นี่โว้ย

I’m in charge here, damn it!

— The Tin Mine (2005)

คุณสั่งการ

You give orders.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ฉันเป็นคนสั่งการ

I'm the one in charge.

— Tropa de Elite 2 (2010)

มันอยู่ในตัวคุณ สั่งการคุณ

It's inside you, controlling you.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)