chale

Pero pues, chale, no se hizo.

But, man, it just didn’t happen.

— Ya no estoy aquí (2019)

Chale, ¿sigues aquí?

Damn, are you still here?

— Vuelven (2017)

Chale, carnal.

Damn, dude.

— Ya no estoy aquí (2019)

Chale, güey, si yo toco en los camiones.

Damn, dude, I play on the buses.

— Ya no estoy aquí (2019)

Chale, loco.

Damn, dude.

— Ya no estoy aquí (2019)