el moco

Un moco grande.

A big booger.

— La vida de Adèle (2013)

Más vale que no tenga ningún moco adentro.

It had better not have any boogers inside.

— La canción del mar (2014)

Basta de moco, a rehacer mi vida.

Enough moping around—time to get my life back on track.

— El hijo de la novia (2001)

El moco está saliendo de mi nariz.

Mucus is coming out of my nose.

Y mira esta canica, la hizo el Búho, es de moco y barro.

And look at this marble; Owl made it—it's made of snot and mud.

— El espinazo del diablo (2001)

Es moco de hace seis meses.

It's snot from six months ago.

— El espinazo del diablo (2001)

Claro, pero parece un moco.

Sure, but it looks like snot.

— La vida de Adèle (2013)