Yap.Town

tú sentirte

to feel

→ sentir
sent to feel, to sense + ir Infinitive + te you object pronoun
verb · 2nd-person informal Uncommon #14,366
to feel Used with te to mean feeling a particular way or being in a particular state.
SP: Puedes sentirte mejor después de descansar.
EN: You can feel better after resting.
Conjugation of sentir

Cuando digo que puedo sentirte, aquí.

When I say I can feel you, right here.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Te basta esto para sentirte más fuerte?

Is this enough to make you feel stronger?

— Érase una vez en el Oeste (1968)

¡Tienes que dejar de sentirte culpable por todo!

You have to stop feeling guilty about everything!

— Incendios (2010)

Debes sentirte orgulloso de eso.

You should be proud of that.

Tienes que sentirte bien igual que el día después de la noche.

You have to feel good, just like the day after the night.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sé que debes sentirte culpable en un rincón de tu corazón.

I know you must feel guilty in a corner of your heart.

La peor soledad es no sentirte a gusto contigo mismo.

The worst loneliness is not feeling comfortable with yourself.

Tienes suerte de sentirte tan apasionado con algo.

You're lucky to feel so passionate about something.

— Rang de Basanti (2006)

Come menos azúcar si quieres sentirte mejor con tu salud.

Eat less sugar if you want to feel better about your health.

Creer en milagros personales es peligroso, te hace sentirte engreído.

Believing in personal miracles is dangerous; it makes you feel conceited.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Creo que tienes mucho por qué sentirte orgulloso.

I think you have a lot to be proud of.

— Paddington 2 (2017)

Vas a sentirte mejor.

You’re going to feel better.

Porque puedo sentirte.

Because I can feel you.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Puedes sentirte mal, pero tú no disparaste.

You can feel bad, but you didn't shoot.

— Sueño de fuga (1994)

Estaba pensando que debes sentirte mal.

I was thinking you must be feeling bad.

— स्वदेस (2004)

César, ¿tomabas pastillas para sentirte mejor?

César, were you taking pills to feel better?

— Abre los ojos (1997)

Debes sentirte muy bien, ¿no?

You must feel really good, right?

— Marty Supremo (2025)

Te hace sentirte bien.

It makes you feel good.

— Das Experiment (2001)

Solo necesitas ver el sol brillando en la mañana para sentirte lleno de energía.

All you need is to see the sun shining in the morning to feel full of energy.

— El tiempo contigo (2019)

No puedes sentirte siempre dividido en dos.

You can't always feel divided in two.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Debes sentirte muy infeliz siendo tan mezquino.

You must feel very unhappy being so petty.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

¿Te gusta sentirte insignificante?

Do you like feeling insignificant?

— Mátate, amor (2025)

Te hace sentirte mejor.

It makes you feel better.

¡Nunca has dejado de sentirte culpable por él!

You’ve never stopped feeling guilty about him!

— Anatomía de una Caída (2023)

Porque tienes unos hijos de los que puedes sentirte orgulloso.

Because you have children you can be proud of.

— Cuentos de Tokio (1953)

Sentirte orgullosa, Nena.

Feel proud, Nena.

— Relatos salvajes (2014)

Puedo sentirte el olor.

I can smell you.

— Левиафан (2014)

Por que, quiero y te hara sentirte mejor.

Because, I want to and it will make you feel better.

Nunca tienes que sentirte solo con un buen libro en tus manos.

You never have to feel alone with a good book in your hands.