Yap.Town

el impulso

urge, impulse, momentum

i m ˈp u l s o
impuls drive; propel + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
noun · masculine Uncommon #17,639
urge, impulse As a noun, it often refers to a sudden urge to do something.
SP: Sentí el impulso de salir corriendo.
EN: I felt the urge to run out.
momentum
SP: El equipo necesita más impulso para ganar.
EN: The team needs more momentum to win.
Declension of impulso
impulsoimpulsos

Un impulso.

An impulse.

— Fresas salvajes (1957)

Impulso de un cuarto.

A quarter impulse.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Para seres como usted, la razón no es lo principal, sino la pasión, el impulso.

For beings like you, reason is not what matters most, but passion—the impulse.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sigue un poco más por el impulso.

Keep going a little farther on the momentum.

— Un profeta (2009)

El movimiento de masas ha perdido impulso desde hace mucho tiempo.

The mass movement has long since lost momentum.

— Brigadas rojas (2008)

Necesitas más impulso.

You need more momentum.

— Arco (2025)

Eso es lo peor, es demasiado grande, para salir hace falta mucho impulso.

That's the worst part, it's too big, you need a lot of momentum to get out.

— El salario del miedo (1953)

Empezó con mucho impulso.

It started with a lot of momentum.

Fue un impulso.

It was an impulse.

Podemos proceder con potencia de impulso.

We can proceed with impulse power.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Podría ser un cambio de impulso.

It could be a change in momentum.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Tom sintió el impulso de salir corriendo.

Tom felt the urge to run away.

Esa es la de 'impulso 'y esa también.

That's the 'drive' one and that one too.

Es un impulso genuino del juego.

It's a genuine boost to the game.

Velocidad de impulso máxima.

Maximum impulse speed.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Para atrás ni para coger impulso.

I’m not going back, not even to get a running start.

— Ya no estoy aquí (2019)

Tengo un impulso de comprar algo.

I have an urge to buy something.

Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom.

It was hard to resist the urge to wring Tom’s neck.

Siete años después vuelve a sentir el impulso.

Seven years later, the urge returns.

— El guardián invisible (2017)

Ahora lo principal es aprovechar el impulso.

Now the main thing is to take advantage of the momentum.

— Левиафан (2014)

Muy reacio, cedió al impulso de correr a casa.

Very reluctantly, he gave in to the urge to run home.

— Divorzio all'italiana (1961)

Pero tenemos que ganar impulso.

But we need to gain momentum.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

No pude resistir el impulso de aplaudir.

I couldn't resist the urge to applaud.

Sounds similar to

impulsa i m ˈp u l s a