to feel it
Quiero sentirlo.
I want to feel it.
— F1 la película (2025)
Déjame sentirlo.
Let me feel it.
Más te vale sentirlo por ti mismo.
You better feel it for yourself.
Deberías sentirlo.
You should feel it.
— Buenos Muchachos (1990)
Puedes sentirlo.
You can feel it.
¿No puedes sentirlo?
Can't you feel it?
Puede sentirlo, Sr. Richards?
Can you feel it, Mr. Richards?
— El sobreviviente (2025)
Tengo que sentirlo.
I have to feel it.
Los que deberían sentirlo son esos hijos de puta.
The ones who should feel it are those sons of bitches.
— Un Taxista (2017)
Esto debes sentirlo desde dentro.
You have to feel this from within.
— Avatar (2009)
Así que sentirlo me ayuda.
So feeling it helps me.
Tienes que sentirlo.
You have to feel it.
¿Puedes sentirlo?
Can you feel it?
— El niño y la garza (2023)
Casi podía sentirlo.
I could almost feel it.
— TRON: Ares (2025)
¡Puedo sentirlo!
I can feel it!
— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)