Yap.Town

él falla

fails, doesn't work

ˈf a ʝ a → fallar
fall to fail, to miss + a 3rd-person singular present or subjunctive; 2nd-person singular command
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #18,347
fails, doesn't work
SP: Mi teléfono falla a veces.
EN: My phone sometimes doesn't work.
Conjugation of fallar
Indicative present
SingularPlural
First fallo —
Third falla fallan
Subjunctive present
SingularPlural
First fallo —
Second falles —
Third falla fallan
Imperative
SingularPlural
Second falla —

¿Sabes qué tipo de plan no falla nunca?

Do you know what kind of plan never fails?

— Parásitos (2019)

Él nunca falla en venir a verme todos los días.

He never fails to come and see me every day.

Mi sentido del olfato nunca me falla, ¿verdad, hijo?

My sense of smell never fails me, right, son?

— El agente secreto (2025)

Si falla la seguridad, quizá perdamos la carrera.

If security fails, we might lose the race.

— Oppenheimer (2023)

A todo el mundo le falla la memoria.

Everyone's memory fails them sometimes.

— El Perfecto Asesino (1994)

Siempre te falla, pues.

You always mess it up, then.

— Rudo y Cursi (2008)

Confía en mí, este truco nunca falla.

Trust me, this trick never fails.

— Vida solo hay una (2011)

Primera vez en la historia que falla la diplomacia.

For the first time in history, diplomacy has failed.

— El Canto del Lobo (2019)

Es la que falla menos.

It's the one that fails the least.

— Avatar (2009)

Si falla, volverá al principio y volverá a intentarlo.

If it fails, it will go back to the beginning and try again.

— El gran diluvio (2025)

No falla nunca.

It never fails.

— Sueño de fuga (1994)

Si algo falla, que Dios nos ayude.

If something goes wrong, may God help us.

— [REC] (2007)

Y, si eso falla, puedes darle un puñetazo en la nariz.

And if that fails, you can punch him in the nose.

— Ángeles caídos (1995)

Y aquí hay algo que falla.

And here's something that's wrong.

— Pacto de sangre (1944)

No sé si viste el último partido, pero Will no falla ni un tiro.

I don't know if you saw the last game, but Will doesn't miss a single shot.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

O si todo ese archivo se borra de inmediato en el momento que el cuerpo falla.

Or if that entire file is immediately erased the moment the body fails.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Si no me falla el olfato, picó un pez gordo.

If my instincts don't fail me, he's got a big one.

— Бриллиантовая рука (1969)

Si Meghna falla, estaré preparada.

If Meghna fails, I will be prepared.

— Dil Se.. (1998)

Ese alumno falla con demasiada frecuencia.

That student fails too often.

Si falla la mecánica, el que vuela soy yo.

If the mechanics fail, I'm the one who'll fly.

— El salario del miedo (1953)

¿Y si falla sus exámenes?

What if he fails his exams?

— गल्ली बॉय (2019)

Sounds similar to

vaya ˈb a ʝ a talla ˈt a ʝ a fama ˈf a m a fallo ˈf a ʝ o valla ˈb a ʝ a faja ˈf a x a raya ˈr a ʝ a