Es verdad que

is it true that

→ ser

phrase Common #10,230

is it true that Used to ask whether information is true. The initial verb changes with the subject, as in “¿Es verdad que…?”

SP: ¿Es verdad que mañana no hay clases?

EN: Is it true that there are no classes tomorrow?

¿Es verdad que usted es doctor en ciencias?

Is it true that you have a PhD in science?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

¿Es verdad que Elon Musk es un pedófilo?

Is it true that Elon Musk is a pedophile?

¿Es verdad que cerraste la tienda a las nueve?

Is it true that you closed the store at nine?

¿Es verdad que los cerdos hormigueros comen hormigas?

Is it true that aardvarks eat ants?

¿Es verdad que te vas a ir a estudiar a Londres?

Is it true you’re going to London to study?

¿Es verdad que atrapaste un escorpión?

Is it true that you caught a scorpion?

¿Es verdad que estás intentando hacer eso?

Is it true that you're trying to do that?

¿Es verdad que si sangro debo apretar el limón?

Is it true that if I'm bleeding, I should squeeze the lemon?

— Cinema Paradiso (1988)

¿Es verdad que él ganó la carrera?

Is it true that he won the race?

¿Es verdad que Tom se ha ido a Alemania?

Is it true that Tom has gone to Germany?

¿Es verdad que desde mañana podré llamarte papá?

Is it true that starting tomorrow I’ll be able to call you Dad?

— Roma città aperta (1945)

¿Es verdad que puedes hacer todo lo que quieras?

Is it true that you can do whatever you want?

— El último emperador (1987)

¿Es verdad que usted habla todos estos idiomas?

Is it true that you speak all these languages?

«¿Es verdad que me quieres?»«Sí.»

“Is it true that you love me?” “Yes.”

¿Es verdad que Tom fue a Boston?

Is it true that Tom went to Boston?

¿Es verdad que corrigió todas estas oraciones?

Is it true that you corrected all these sentences?

¿Es verdad que no hablas francés?

Is it true that you don't speak French?

¿Es verdad que tienen en venta un nuevo disco,"Manzana China"?

Is it true that you have a new album for sale, “Manzana China”?

— Брат (1997)

¿Es verdad que ayer fue a Shu Yu?

Is it true that he went to Shu Yu yesterday?

— 色‧戒 (2007)

¿Es verdad que hablas el alemán?

Is it true that you speak German?

¿Es verdad que su profesor vestía así, José?

Is it true that your teacher dressed like that, José?

— Las diabólicas (1955)

¿Es verdad que Tom tiene plan de hacerlo?

Is it true that Tom is planning to do it?

¿Es verdad que el Emperador tiene una maleta bajo la cama y se va a Oxford?

Is it true that the Emperor has a suitcase under the bed and is going to Oxford?

— El último emperador (1987)

¿Es verdad que puedo hacer todo lo que quiera?

Is it true that I can do whatever I want?

— El último emperador (1987)

¿Es verdad que viniste en avión?

Is it true that you came by plane?

¿Es verdad que Tom hizo eso?

Is it true that Tom did that?

Volodia, ¿Es verdad que te casaste?

Volodia, is it true that you got married?

— Летят журавли (1957)

¿Es verdad que cruzaste nadando este río?

Is it true that you swam across this river?

¿Es verdad que no vas a hacer la comunión, Bonnet?

Is it true you’re not going to make your First Communion, Bonnet?

— Adiós, muchachos (1987)

¿Es verdad que tomas helado por la mañana?

Is it true that you eat ice cream in the morning?

¿Es verdad que Aldina ha roto tu última poesía?

Is it true that Aldina has torn up your latest poem?

— Amarcord (1973)

¿Es verdad que ayer murió una mujer en este edificio?

Is it true that a woman died in this building yesterday?

— Sonidos vecinos (2012)

¿Es verdad que has vuelto para pedirle perdón?

Is it true that you came back to apologize to them?

— Volver (2006)

¿Es verdad que te cambiaste el nombre?

Is it true that you changed your name?

¿Es verdad que apuestas?

Is it true that you gamble?

¿Es verdad que estás enamorado de mí?

Is it true that you’re in love with me?

¿Es verdad que recibieron amenazas?

Is it true that they received threats?

— Argentina 1985 (2022)

¿Es verdad que él es de otra dimensión?

Is it true that he’s from another dimension?

¿Es verdad que Tom no sabe nadar?

Is it true that Tom can't swim?

¿Es verdad que de joven estaba enamorado de Marika, su enfermera?

Is it true that he was in love with Marika, his nurse, when he was young?

— Zárójelentés (2020)

¿Es verdad que pediste un préstamo por un millón de dólares al banco?

Is it true that you asked the bank for a million-dollar loan?