yo lloro

Siempre lloro cuando nos despedimos.

I always cry when we say goodbye.

Lloro mucho.

I cry a lot.

Ya no lloro tanto como antes.

I don't cry as much as I used to.

A veces lloro sin motivo.

Sometimes I cry for no reason.

— La vida de Adèle (2013)

No lloro.

I don't cry.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Lloro cada vez que estudio griego.

I cry every time I study Greek.

Algo que deberías saber sobre mí es que rara vez lloro.

Something you should know about me is that I rarely cry.

Camino y lloro.

I walk and cry.

— Las alas del deseo (1987)

Lloro porque te quiero.

I cry because I love you.

Si lloro, Baba vendrá y te matará.

If I cry, Baba will come and kill you.

— El viaje de Chihiro (2001)

Siempre lloro cuando veo esa obra.

I always cry when I see that play.

Lloro muy seguido.

I cry very often.

— Wicked (2024)

Ya no lloro.

I don't cry anymore.

— Amarcord (1973)

Lloro cada vez que oigo esta canción.

I cry every time I hear this song.

Lloro todos los días.

I cry every day.

¿Por qué lloro cuando me pongo tenso?

Why do I cry when I get tense?

— Yo vi al diablo (2010)

Y me pregunto por qué lloro tanto mientras las hago.

And I wonder why I cry so much while I’m doing them.

— Como agua para chocolate (1992)

Lloro por mi juventud perdida.

I weep for my lost youth.