sí, tengo

yes, I have

→ sí
phrase Uncommon #18,637
yes, I have Used to answer affirmatively when saying you have, own, or are experiencing something.
SP: Sí, tengo un libro que puedes leer.
EN: Yes, I have a book you can read.

Sí, tengo suerte.

Yes, I'm lucky.

Sí, tengo una llamada perdida.

Yes, I have a missed call.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Sí, tengo carné de estudiante.

Yes, I have a student ID.

Sí, tengo las serpientes.

Yes, I have the snakes.

— El quinto elemento (1997)

Sí, tengo una adicción.

Yes, I have an addiction.

Sí, tengo uno.

Yes, I have one.

— Ahora me ves 3 (2025)

Sí, tengo mi teléfono.

Yes, I have my phone.

— Killer Whale (2026)

Sí, tengo seguro.

Yes, I have insurance.

Sí, tengo una hermana en Frankfurt.

Yes, I have a sister in Frankfurt.

— Contra la pared (2004)

Sí, tengo a su familia aquí.

Yes, I have his family here.

Sí, tengo la certeza.

Yes, I’m certain.

— La gran belleza (2013)

Sí, tengo tiempo mañana.

Yes, I have time tomorrow.

Sí, tengo una situación aquí.

Yes, I have a situation here.

— Hierro 3 (2004)

, puedo, sí, tengo que.

Yes, I can, yes, I have to.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Sí, tengo dos teléfonos, ¿y qué?

Yes, I have two phones, so what?

— Sin piedad (2026)

Sí, tengo mi entrada aquí.

Yes, I have my ticket here.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Sí, tengo una buena idea.

Yes, I have a good idea.

Sí, tengo.

Yes I have.

— Tropa de élite 2 (2010)