I have gone
He ido muchas veces.
I've been there many times.
— El Paciente Inglés (1996)
El mejor concierto al que he ido.
The best concert I've ever been to.
— Control (2007)
Me he ido.
I've left.
— Pacto de sangre (1944)
He ido al campamento y no queda nada.
I went to the campsite, and there’s nothing left.
— ¡Ayuda! (2026)
Yo he ido dos veces a Londres.
I've been to London twice.
He ido dos veces a Kioto.
I've been to Kyoto twice.
Me he ido a la cama más temprano cada noche?
Have I gone to bed earlier every night?
— El Club de la Pelea (1999)
Sólo me he ido media hora.
I've only been gone half an hour.
— Marty Supremo (2025)
No, no he ido ahí aún.
No, I haven't been there yet.
— La Casa de los Cuchillos (2004)
He ido a ver La adicción.
I went to see The Addiction.
— Dolor y gloria (2019)
He ido de compras.
I've been shopping.
— Roma città aperta (1945)
Yo no he ido al colegio, falté a clases.
I haven't gone to school; I missed class.
— Un asunto de familia (2018)
Nunca he ido al extranjero.
I've never been abroad.
Eso es porque he ido deprisa.
That's because I went in a hurry.
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
Solo he ido una vez a Boston.
I've only been to Boston once.
He viajado en tren, he ido muy lejos.
I have traveled by train; I have gone very far.
— Systemsprenger (2019)
He ido al hospital a ver a mi mujer.
I went to the hospital to see my wife.
He ido por los análisis.
I went for the tests.
— Todo sobre mi madre (1999)
Yo nunca he ido.
I've never been.
No he ido al colegio.
I haven't gone to school.
— El odio (1995)
Ya me he ido.
I've already left.
He ido al cine.
I went to the movies.
— Con Ánimo de Amar (2000)
Yo he ido.
I've been.
He ido en bici a la tienda.
I went to the store by bike.
Me he ido a pescar.
I've gone fishing.
Sólo he ido una vez a Tokio.
I've only been to Tokyo once.
Ya he ido de compras.
I've already gone shopping.
— Gángster Americano (2007)
He ido al aeropuerto para despedirme de él.
I went to the airport to say goodbye to him.
He ido demasiado lejos.
I've gone too far.
— Dil Se.. (1998)
Nunca he ido al zoo.
I've never been to the zoo.
No hay problema, he ido con cuidado.
No problem, I was careful.
— El Huésped (2006)
He ido al médico y vuelvo a Manderley.
I've been to the doctor and I'm going back to Manderley.
— Rebeca (1940)
Yo ni siquiera he ido.
I haven't even gone.
— Los excéntricos Tenenbaums (2001)
He ido tan rápido como he podido, pero no está listo.
I've gone as fast as I could, but it's not ready.
No he ido nunca a los Estados Unidos.
I have never been to the United States.
No empecemos con lamentos, no he ido a casa antes para no oírlos.
Let's not start with complaints; I didn't go home earlier to avoid hearing them.
— Ladrón de bicicletas (1948)
He ido al colegio de Gloria y no está.
I went to Gloria’s school, and she isn’t there.
— Durante la tormenta (2018)
He ido hoy al médico.
I went to the doctor today.
Me he ido de pesca.
Esta mañana he ido al trabajo en bicicleta.
This morning I went to work by bicycle.
Ya he ido.
I've already been.
Pero, vamos, no he ido nunca a ver nada.
But, come on, I've never gone to see anything.
— Hable con ella (2002)
He ido al banco.
I went to the bank.
He ido detrás del corazón de mi hijo.
I have followed my son's heart.
Nunca he ido.
I've never been there.
«¡Ya te echo de menos!»«¡Pero si todavía no me he ido!»
“I already miss you!” “But I haven’t even left yet!”
Sí, he estado pensando y he ido tirando.
Yes, I've been thinking and just carrying on.
— Sonidos vecinos (2012)
He ido al médico.
I went to the doctor.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
He ido.
Dile a Marie que me he ido y que lo siento.
Tell Marie that I've left and that I'm sorry.
He ido a fondo en esas cosas.
I've gone into those things thoroughly.
— Paris, je t'aime (2006)
He ido al dentista.
I've been to the dentist.