Yap.Town

la fortuna

fortune, wealth

f o ɾ ˈt u n a
noun · feminine Uncommon #17,890
fortune, wealth Often means wealth or good luck, depending on context.
SP: Ella hizo su fortuna trabajando duro.
EN: She made her fortune by working hard.
Declension of fortuna
fortunafortunas

Sí, me trae fama y fortuna.

Yes, it brings me fame and fortune.

— Porco Rosso (1992)

Él hizo fortuna en el sector textil.

He made his fortune in the textile sector.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Son gemelas, así que, doble fortuna.

They’re twins, so it’s double the luck.

— Legado en los huesos (2019)

Déjame leer tu fortuna en las cartas.

Let me read your fortune in the cards.

La supuesta fortuna.

The alleged fortune.

— Paddington 2 (2017)

¿Y tu padre sin fortuna?

And your father with no fortune?

— Los 400 golpes (1959)

Está como loco por hacer fortuna.

He's desperate to make a fortune.

¡Mi fortuna está en llamas!

My fortune is on fire!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Convertirse en administrador único de mi fortuna, evidentemente.

Obviously, become the sole administrator of my fortune.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Tal vez tendría mi propia fortuna más temprano que tarde.

Perhaps I would have my own fortune sooner rather than later.

— Jugada Maestra (2026)

Para eso me crio, sabiendo que iba a necesitar mi fortuna.

That's what he raised me for, knowing that I was going to need my fortune.

— La doncella (2016)

Fortuna y gloria.

Fortune and glory.

¿Has venido a Roma a probar fortuna?

Have you come to Rome to try your luck?

— La dolce vita (1960)

Ella tuvo fortuna de superar el examen.

She was fortunate to pass the exam.

Pensar que echó por la borda esta fortuna.

To think that he threw away this fortune.

— Jean de Florette (1986)

Con fama viene la mala fortuna.

With fame comes misfortune.

Pienso tomar mi fortuna y huir de este país.

I plan to take my fortune and flee this country.

— La doncella (2016)

¿La fortuna me pone ahora mala cara?

Is fortune turning against me now?

— Henry V (1989)

La operación de Tom iba a costar una pequeña fortuna.

Tom’s surgery was going to cost a small fortune.

Son gemelas, así que doble fortuna.

They’re twins, so that’s double the luck.

— Legado en los huesos (2019)

Lee mi fortuna.

Read my fortune.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Que estos caballos les traigan mejor fortuna que a sus antiguos amos.

May these horses bring them better fortune than they did their former masters.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Yo tengo derecho por tu cartel a probar mi fortuna.

Your sign gives me the right to try my luck.