puedes salir

Puedes salir bien parado de ésta.

You can come out of this looking good.

— Buenos Muchachos (1990)

¡Sólo me sirves si puedes salir, Djebena!

You're no use to me unless you can get out, Djebena!

— Un profeta (2009)

Puedes salir sola, ¿verdad?

You can go out by yourself, right?

— Realmente amor (2003)

Tú puedes salir volando en una escoba.

You can fly away on a broomstick.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Puedes salir de cada hoyo.

You can get out of every hole.

— Súper 30 (2019)

Pues puedes salir a dar un paseo.

Well, you can go out for a walk.

— Happy together (1997)

Ya puedes salir.

You can leave now.

Puedes salir.

You can go out.

— El niño y la garza (2023)

Puedes salir indemne.

You can walk away unscathed.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Hoy puedes salir más temprano?

Can you leave earlier today?

— Dos son familia (2016)