las ofertas

Marcos, va a demorar más en echarme que en ver las ofertas que tengo para usted.

Marcos, it’ll take you longer to fire me than to look at the offers I have for you.

— Nueve reinas (2000)

Tienda de ofertas.

Discount store.

— El hombre de la tierra (2007)

Hoy empiezan las ofertas y para cuando lleguemos ya no va a quedar nada.

The sales start today, and by the time we get there, there won’t be anything left.

— Ya no estoy aquí (2019)

Hay una guerra de ofertas.

There's a bidding war.

Estaba seguro de que habría una guerra de ofertas por su obra maestra.

I was sure there’d be a bidding war over his masterpiece.

Tenemos otras ofertas.

We have other offers.

— 8½ (1963)

Miles de ofertas.

Thousands of offers.

— Oh Boy (2012)

¿Más ofertas?

Any more deals?

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Bueno, no hay ofertas.

Well, there are no offers.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Pues yo tengo dos ofertas.

Well, I have two offers.

— Tu nombre (2016)