man

man, dude

ˈm a n

interjection Rare #46,075

man, dude Informal; borrowed from English and used to address someone or express surprise, annoyance, or emphasis.

SP: ¡Man, qué calor hace!

EN: Man, it's so hot!

Sí, ¡pero me hace doler los ojos, man!

Yeah, but it hurts my eyes, man!

— Malcolm X (1992)

Man, estoy cansado de hacer de policía siempre.

Man, I’m tired of always playing cop.

— Malcolm X (1992)

Mierda, conozco este pueblo, man.

Shit, I know this town, man.

— Malcolm X (1992)

Alright, man.

— Malcolm X (1992)

Sounds similar to

más ˈm a s tan ˈt a n mal ˈm a l van ˈb a n pan ˈp a n dan ˈd a n mar ˈm a ɾ fan ˈf a n