los medios

Vives más allá de tus medios.

You live beyond your means.

Con esos medios yo también podría.

With those resources, I could do it too.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Los medios los decido yo.

I decide the means.

Está escribiendo un libro nuevo, y veo muchos medios físicos aquí, ¿verdad?

He's writing a new book, and I see a lot of physical media here, right?

— Aquarius (2016)

¿Te llamaron de otros medios?

Did other media outlets call you?

— El cuaderno de Tomy (2020)

Están todos los medios afuera.

All the media are outside.

— Relatos salvajes (2014)

Porque el Estado me provee todos los medios para conocer a un individuo.

Because the State provides me with all the means to get to know an individual.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¡Más medios para la educación!

More resources for education!

— La vida de Adèle (2013)

Ya no se trata de tener medios.

It's no longer about having resources.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Él consiguió resolver ese problema por sus propios medios.

He managed to solve that problem on his own.