tú irías

Dijiste que nunca te irías.

You said you'd never leave.

Le he dicho que irías.

I told him/her that you would go.

— Zárójelentés (2020)

Tú irías a la cárcel si después de esos siete años pudieras estar con él.

You'd go to prison if you could be with him after those seven years.

— 7 años (2016)

¿A dónde irías?

Where would you go?

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Mañana, ¿te irías a vivir a Anzio?

Would you move to Anzio tomorrow?

— Perfectos desconocidos (2016)

Marcel, ¿tú te irías?

Marcel, would you leave?

— 7 años (2016)

¡Prometiste que irías al baño conmigo!

You promised you’d go to the bathroom with me!

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

¿Me irías a traer algunos?

Would you go get me some?

— ¡Adiós Lenin! (2003)

¿Tú irías a Londres con él?

Would you go to London with him?

— Hamnet (2025)

¿Dónde irías si pudieras viajar en el tiempo?

Where would you go if you could travel through time?