Yap.Town

el disco

the disc; the album

→ el
phrase Uncommon #17,465
the disc; the album In music contexts, it often means a record or album.
SP: Compré el disco nuevo de esa banda.
EN: I bought that band's new album.

El disco sigue en juego.

The disc is still in play.

— Guardianes Del Día (2006)

¿Te traigo el disco?

Should I bring you the record?

— Contra la pared (2004)

Sabes tan bien como yo que el disco es una mierda.

You know as well as I do that the album is crap.

— Realmente amor (2003)

Vale, gira el disco y oigamos la otra cara.

Okay, turn the record over and let's listen to the other side.

— Pacto de sangre (1944)

El disco tiene un programa de seguimiento avanzado.

The disc has an advanced tracking program.

Escucha otra vez el disco y luego dime si te gusta.

Listen to the album again and then tell me if you like it.

Vuelve a poner el disco.

Put the record on again.

— El Submarino (1981)

No tengo equipo de música, pero compré igual el disco.

I don't have a stereo, but I bought the record anyway.

Pero no entiendo qué tiene que ver el disco en todo esto.

But I don't understand what the album has to do with all this.

— La leyenda de 1900 (1998)

El disco.

The disc.

El disco ha resultado ser un inmenso éxito.

The album has turned out to be a huge success.

Por eso murió el disco.

That's why the album died.

— Locamente millonarios (2018)

Y tú, Jaime, pon el disco.

And you, Jaime, put the record on.

— El espinazo del diablo (2001)

Tengo el disco.

I have the disc.

Coloque el disco en la computadora.

Insert the disk into the computer.

Cambia el disco, amigo.

Change the record, my friend.

— Sonidos vecinos (2012)