pensaste que

Pensaste que me iba a olvidar, ¿no?

You thought I was going to forget, didn’t you?

— Nueve reinas (2000)

¿Alguna vez pensaste que podrías haberlo manejado de otra manera?

Have you ever thought you could have handled it differently?

— Proyecto: El Internado (2026)

Todo es diferente de lo que pensaste que sería.

Everything is different from what you thought it would be.

Te hiciste maestro porque pensaste que sería divertido.

You became a teacher because you thought it would be fun.

Pensaste que podrías proteger a tu familia, pero no puedes.

You thought you could protect your family, but you can't.

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿No pensaste que podría ser una trampa?

Didn't you think it might be a trap?

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Pensaste que la habías clavado.

You thought you’d nailed it.

— Pacto de sangre (1944)

Escuché que pensaste que la abuela era la cocinera.

I heard you thought Grandma was the cook.

— Locamente millonarios (2018)

¿En serio pensaste que hice eso?

Did you really think I did that?

Pensaste que subiste un piso, pero fueron dos.

You thought you went up one floor, but it was two.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)