su personalidad

Mary se parece a su madre pero su personalidad es diferente.

Mary looks like her mother, but her personality is different.

Mary se parece a su madre en aspecto, pero no en su personalidad.

Mary resembles her mother in appearance, but not in personality.

Mary se parece a su madre pero su personalidad es distinta.

Mary looks like her mother, but her personality is different.

Creo que iba con su personalidad meticulosa.

I think it suited his meticulous personality.

— Sueño de fuga (1994)

Mary se parece a su madre físicamente pero su personalidad es diferente.

Mary looks like her mother physically, but her personality is different.

Su personalidad está diseñada para que diga lo que está diciendo.

Their personality is designed to make them say what they're saying.

— Abre los ojos (1997)

Y yo aceptaré porque su personalidad me fascina.

And I will accept because her personality fascinates me.

— Los Siete Samuráis (1954)

Mary se parece a su madre físicamente pero su personalidad es distinta.

Mary looks like her mother physically, but her personality is different.

Su personalidad, claro está.

His personality, of course.

— La Casa de los Cuchillos (2004)

Muy a menudo, la profesión de una persona viene determinada por su personalidad.

Very often, a person’s profession is determined by their personality.

— Ángeles caídos (1995)