para abajo

downward

→ para
phrase Rare #27,922
downward Indicates movement or direction toward a lower position. In some contexts, it can also mean that something is declining or going downhill.
SP: El ascensor va para abajo.
EN: The elevator is going down.

Tú para abajo, ¿vale?

You go downstairs, okay?

— Bajocero (2021)

Mira para abajo, olvidaste tus pantalones.

Look down, you forgot your pants.

— 3 Idiotas (2009)

Para abajo.

Downwards.

— Ya no estoy aquí (2019)

Es diferente mirando para abajo.

It's different looking down.

Cuando volví a mirar para abajo, vi algo parecido a un jardín.

When I looked down again, I saw something that looked like a garden.

— Solaris (1972)

Mírame, debes empujar al bebé para abajo, así.

Look at me, you have to push the baby down, like this.

— 3 Idiotas (2009)

Pero voy a necesitar hacerte una revisión de la cintura para abajo.

But I'm going to need to give you a check-up from the waist down.

— Roma (2018)

Vas para abajo.

You're going down.

— Había una vez en Hollywood (2019)

No mires para abajo.

Don't look down.

Va para abajo tu carrera de protagonista.

Your career as a leading man is going downhill.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Vamos para abajo.

Let’s go downstairs.

— Nueve reinas (2000)

De la rodilla para abajo.

From the knee down.

— Los lunes al sol (2002)

Sólo que yo no caí para abajo, amigo.

Except I didn't fall down, buddy.

— Tropa de Élite 2 (2010)