el cáncer

La buena noticia es que no tienes cáncer.

The good news is that you don't have cancer.

Mejor hagamos el show del cáncer en Twitter.

Let's make a spectacle of cancer on Twitter instead.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer.

They were pioneers in cancer research.

Watanabe debía de saber que padecía cáncer.

Watanabe must have known that he had cancer.

— Vivir (1952)

Podemos curar algunos tipos de cáncer.

We can cure some types of cancer.

Un cáncer muy grave.

A very serious cancer.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

A Mary le diagnosticaron un cáncer de pecho en octubre.

Mary was diagnosed with breast cancer in October.

Pero ¿quién va a pedir una autopsia de alguien que murió por cáncer terminal?

But who’s going to request an autopsy on someone who died of terminal cancer?

— El cuaderno de Tomy (2020)

No es cáncer.

It's not cancer.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.

Drug addiction is a cancer in modern society.

Investigar las causas del cáncer es muy costoso.

Investigating the causes of cancer is very expensive.

Me gustaría tomarme un test para cáncer de mamas.

I’d like to get a breast cancer screening test.

Tom posiblemente tenga cáncer.

Tom possibly has cancer.

Cáncer.

Cancer.

— Esplendor americano (2003)

Tienes cáncer.

You have cancer.

— Volver (2006)

Tenés cáncer.

You have cancer.

Es cáncer, ¿no?

It's cancer, isn't it?

— Vivir (1952)

Luego su cáncer desapareció.

Then his cancer disappeared.

— Sed de Sangre (2009)

Cáncer de hígado.

Liver cancer.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Yo prefiero dar un cáncer a recibirlo.

I'd rather give cancer than receive it.

— Aquarius (2016)

¿De cáncer?

Of cancer?

— Por eso lo llaman amor (2017)

El hipo podría ser cáncer.

Hiccups could be cancer.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Un cáncer.

A cancer.

— Contratiempo (2017)

El odio es un cáncer en la sociedad.

Hate is a cancer in society.

Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna.

Drugs are a cancer of modern society.

Harvey, cálmese, no es cáncer.

Harvey, calm down, it’s not cancer.

— Esplendor americano (2003)

Esto es cáncer, ¿no?

This is cancer, isn't it?

— El Club de la Pelea (1999)

"Si me sale cáncer, mato a Jack".

If I get cancer, I’ll kill Jack.

— El Club de la Pelea (1999)

El Sr. Watanabe realizó una obra aun luchando contra su cáncer.

Mr. Watanabe produced a work even while battling cancer.

— Vivir (1952)

¿Es cáncer?

Is it cancer?

¿Cómo puedo tener cáncer?

How can I have cancer?

— Esplendor americano (2003)

Pequeñas partículas en el aire pueden provocar cáncer.

Small particles in the air can cause cancer.

Es Cristo con una cruz llamada cáncer a sus espaldas.

It is Christ with a cross called cancer on his back.

— Vivir (1952)

Es cáncer.

It's cancer.

— Esplendor americano (2003)

Tengo cáncer.

I have cancer.

— Volver (2006)

A pesar de no ser fumador, él agarró cáncer en los pulmones.

Despite not being a smoker, he contracted lung cancer.

Ella le está ganando al cáncer.

She is beating cancer.

Soy un paciente con cáncer.

I am a cancer patient.

Parece cáncer, pero no lo es.

It looks like cancer, but it isn't.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Es tonto creer que fumar tiene poco que ver con cáncer.

It’s foolish to think that smoking has little to do with cancer.

Años más tarde, mi hijo tuvo cáncer.

Years later, my son had cancer.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Creo que te provoca cáncer, pero hallarás más rápido tu auto.

I think it gives you cancer, but you'll find your car faster.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Su cáncer le ha abierto los ojos a la vida.

His cancer has opened his eyes to life.

— Vivir (1952)

Nuestra hermana tuvo cáncer.

Our sister had cancer.

— El sobreviviente (2025)