Yap.Town

el show

the show

→ el
phrase Uncommon #12,841
the show A borrowed English word commonly used for a performance or television program.
SP: El show empieza a las ocho.
EN: The show starts at eight.

El show de hoy es excepcional.

Today's show is exceptional.

— Le notti di Cabiria (1957)

El show"Qué Grosero, Viejo"ya no existe.

The show "Qué Grosero, Viejo" no longer exists.

— Ha vuelto (2015)

El show termina a las doce ¿cierto?

The show ends at twelve, right?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pondré a Hitler en el show"¡Qué Grosero, Viejo!"

I'll put Hitler on the show "What a Rude Guy!"

— Ha vuelto (2015)

Hace un año, el mes pasado, apareciste por primera vez en el show.

You appeared on the show for the first time a year ago last month.

— Esplendor americano (2003)

Pensé que el show había terminado.

I thought the show was over.

Mejor hagamos el show del cáncer en Twitter.

Let's make a spectacle of cancer on Twitter instead.

— El cuaderno de Tomy (2020)

El show ha sido cancelado.

The show has been cancelled.

Se acabó el show.

The show is over.

— Ha vuelto (2015)

Ahora sólo debes mirar el show.

Now you just have to watch the show.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Hitler en el show.

Hitler in the show.

— Ha vuelto (2015)

El show debe continuar, Satine.

The show must go on, Satine.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

El show"¡Qué Grosero, Viejo!"confirmó todo lo que oí.

The show “How Rude, Dude!” confirmed everything I’d heard.

— Ha vuelto (2015)

Parece que debemos cancelar el show del Führer.

It seems we have to cancel the Führer's show.

— Ha vuelto (2015)

El show ha terminado.

The show is over.

— Por un puñado de dólares (1964)

Pedimos al finalizar el show.

We ordered at the end of the show.

— Kajaki (2014)

¿Les gustó el show?

Did they like the show?

— Detrás del sol (2001)

El show debe continuar.

The show must go on.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Que disfrute el show.

Enjoy the show.

— Había una vez en Hollywood (2019)

No me importa el show.

I don't care about the show.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

No debías estar en el show esta noche, ¿no?

You weren't supposed to be on the show tonight, were you?

— Por eso lo llaman amor (2017)

El show de Witzigmann nos recuperará.

Witzigmann's show will bring us back.

— Ha vuelto (2015)

Todo el personal de la editorial estará en el show.

All the staff from the publishing house will be at the show.

— El Infierno (2010)

El show se acabó.

The show is over.

Sí, el show debe continuar.

Yes, the show must go on.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Qué bueno que te gustó el show.

I'm glad you liked the show.

— Tren bala (2022)

Me encanta Policías, el show de TV.

I love Cops, the TV show.

— Un día de furia (1993)

El show empieza en diez minutos.

The show starts in ten minutes.

¡Adelante con el show!

Let the show begin!

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)