una cruz

a cross

→ uno
phrase Rare #36,770
a cross Usually refers to the Christian symbol or a cross-shaped mark. It can also refer figuratively to a burden or hardship.
SP: Dibujó una cruz en el mapa para marcar el lugar.
EN: He drew a cross on the map to mark the location.

La fila de la izquierda, una cruz por persona.

Left row, one cross per person.

Marque el lugar con una cruz.

Mark the place with a cross.

— La vida de los otros (2006)

Hay una cruz enorme sobre el Valle de los Caídos.

There is a huge cross over the Valley of the Fallen.

Una cadena con una cruz.

A necklace with a cross.

— Tres colores. Azul (1993)

Es Cristo con una cruz llamada cáncer a sus espaldas.

It is Christ with a cross called cancer on his back.

— Vivir (1952)

Vaya, una cruz.

Wow, a cross.

— Adiós, muchachos (1987)

Ahora tendrás una cruz.

Now you will have a cross.

— Andrei Rublev (1966)