Yap.Town

posiblemente

possibly, perhaps, maybe

p o ˌs i b l e ˈm e n t e
posible possible + mente forms adverbs meaning “in a … manner”
adverb Uncommon #13,534
possibly, perhaps, maybe Often expresses uncertainty about whether something is true or will happen.
SP: Posiblemente llegue tarde hoy.
EN: I might arrive late today.

Posiblemente, sí.

Possibly, yes.

Y, claro, si te hace feliz, posiblemente tu amiga.

And, of course, if it makes you happy, it's probably your friend.

— Wicked (2024)

Posiblemente esté buscando a la próxima señora John Zorin.

He's possibly looking for the next Mrs. John Zorin.

— Un buen ladrón (2025)

Ella posiblemente esté equivocada.

She may be mistaken.

Posiblemente, el accidente retrase su llegada.

The accident may delay their arrival.

Él posiblemente esté equivocado.

He may be wrong.

Posiblemente pueda haber habido un malentendido.

There may have been a misunderstanding.

Posiblemente llueva mañana.

It will probably rain tomorrow.

Posiblemente.

Likely.

— Oppenheimer (2023)

¡Este es muy posiblemente el mejor álbum de la historia!

This is quite possibly the best album of all time!

Tom posiblemente tenga cáncer.

Tom possibly has cancer.

Dijo que posiblemente jamás volvería a verlos.

He said he would probably never see them again.

Posiblemente haga buen día mañana.

It will probably be a nice day tomorrow.

Posiblemente, ellos vieron cuando nuestro barco entraba en el puerto.

They probably saw when our ship entered the port.

Posiblemente Andrew Crust.

Possibly Andrew Crust.

— TÁR (2022)

Posiblemente resbaló.

He/She may have slipped.

— Le notti di Cabiria (1957)

Muy posiblemente.

Very possibly.

Posiblemente no le guste el té, o cuando me emborracho.

She probably doesn't like tea, or when I get drunk.

— Астенический синдром (1989)

Ella pensaba que posiblemente él se sentía solo y olvidado.

She thought that he might be feeling lonely and forgotten.

Posiblemente la corporación mantiene algunos secretos aquí abajo.

The corporation probably keeps some secrets down here.

Posiblemente, pronto llegará el momento de la prueba, para usted y para mí.

Perhaps the time of reckoning will soon come, for you and me.

— მონანიება (1987)

Posiblemente debería haber dicho algo.

I probably should have said something.

El apellido de Tom es posiblemente Jackson.

Tom's last name is possibly Jackson.

Posiblemente todos ellos estén muertos ahora.

They are all probably dead now.

O posiblemente hasta sería el asesino de uno de ustedes.

Or he might even be the murderer of one of you.

— Malcolm X (1992)

Son lugares que posiblemente ni el viejo Hsiao conoce.

These are places that even old Hsiao probably doesn't know.

— 色‧戒 (2007)

Posiblemente no pueda venir.

He may not be able to come.

Alicia posiblemente podría venir.

Alice might possibly come.

Sé que posiblemente no lo diga lo suficientemente a menudo, pero te amo.

I know I probably don’t say it often enough, but I love you.

Bueno, yo no soy un cerdo, posiblemente tú tampoco, seguro que tú tampoco.

Well, I'm not a pig, you probably aren't either, I'm sure you aren't either.

— Perros de Reserva (1992)

Posiblemente lleguemos a la estación de Tokio cerca del mediodía.

We may arrive at Tokyo Station around noon.