curar

to cure, to heal

k u ˈɾ a ɾ

cur to cure, to heal + ar Infinitive

verb Uncommon #14,414

to cure, to heal Used for curing an illness or healing an injury; it can also mean to get better when used reflexively (curarse).

SP: Esta medicina puede curar la infección.

EN: This medicine can cure the infection.

Conjugation of curar

	Singular	Plural
First	curarme	—

curarcurarse curarlo

Indicative past

	Singular	Plural
Third	curó	—

Indicative future

	Singular	Plural
Third	curará	—

Subjunctive future

	Singular	Plural
Third	curará	—

Indicative present

	Singular	Plural
Third	cura	curan

Subjunctive present

	Singular	Plural
Third	cura	curan

Imperative

	Singular	Plural
Second	cura	—
Third	cure	—

curarte

Past

curado

Y cada vez que lo haga, procuraré curar sus heridas.

And every time I do so, I will try to heal their wounds.

— El hoyo (2019)

Hay ciertas cosas que el tiempo no puede curar.

There are certain things that time cannot cure.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Mejor prevenir que curar.

Prevention is better than cure.

En dos años, podré curar la leucemia infantil.

In two years, I will be able to cure childhood leukemia.

Por las artes del Señor Elrond te estás empezando a curar.

Through the arts of Lord Elrond you are beginning to heal.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Yo no puedo curar esto.

I can't cure this.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.

Many people believe that acupuncture can cure diseases.

Se va a curar.

It'll heal.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Podemos curar algunos tipos de cáncer.

We can cure some types of cancer.

Me gustaría curar a la gente.

I would like to heal people.

— Брат 2 (2000)

Quería curar la enfermedad de mi padre y la de los demás.

I wanted to cure my father's illness and that of others.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

No se puede curar un corazón partido.

A broken heart cannot be healed.

Sé que quizás no sea nada ni pase nada, pero es mejor prevenir que curar.

I know it may be nothing and nothing may happen, but it’s better to be safe than sorry.

— Sonidos vecinos (2012)

Te vamos a curar.

We're going to cure you.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Porque tienes un dolor muy grande que el dinero no puede curar.

Because you have a very great pain that money cannot cure.

— Pecadores (2025)

Puede curar enfermedades como la gota o la artritis.

It can cure diseases such as gout or arthritis.

— Zárójelentés (2020)

Prevenir es mejor que curar.

Prevention is better than cure.

Te vas a curar.

You're going to get better.

Ningún remedio puede curar esta enfermedad.

No remedy can cure this disease.

Te preparé un tecito que te va a curar esa gripe.

I made you a little tea that will cure that flu.

Podemos curar el mundo.

We can heal the world.

No se puede curar.

It cannot be cured.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Los americanos tienen una nueva teoría para curar el colesterol.

Americans have a new theory for curing cholesterol.

— 8½ (1963)

¡Para hallar cosas, curar enfermedades!

To find things, cure diseases!

— El castillo en el cielo (1986)

Cuando termine la guerra, te irás a curar.

When the war is over, you'll go recover.

— La infancia de Iván (1962)

Ayuda a curar su cuerpo.

It helps heal your body.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Oscarcito, si no te portas bien no te podrá curar el tío Doctor.

Oscarcito, if you don't behave, Uncle Doctor won't be able to cure you.

— Die Blechtrommel (1979)

Su medicina especial debe curar sus heridas en un día ¿Se la has entregado?

Their special medicine should heal their wounds in a day. Have you given it to them?

— Héroe (2002)

Sounds similar to

durar d u ˈɾ a ɾ jurar x u ˈɾ a ɾ