protected, safe
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | protegida |
| Plural | — | protegidas |
Además, el personal está protegido por el sindicato.
Additionally, the staff is protected by the union.
— Les invasions barbares (2003)
Mi personal debe estar protegido contra ti.
My staff must be protected against you.
— Guardianes De La Noche (2004)
A un lugar mágico, seguro y protegido.
To a magical, safe, and secure place.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
El cocodrilo es un animal protegido.
The crocodile is a protected animal.
El leñador confesó ante el IBAMA haber cortado un árbol protegido.
The logger confessed to IBAMA that he had cut down a protected tree.
Porque Sito Baltar se sabía muy bien protegido por sus colegas de las FARC.
Because Sito Baltar knew he was very well protected by his FARC colleagues.
— Zeta (2026)
Woo-sung no será un niño abandonado, sino un niño protegido.
Woo-sung will not be an abandoned child, but a protected one.
— Broker (2022)
No trabajamos con nadie que esté protegido por guardaespaldas.
We don't work with anyone who is protected by bodyguards.
— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | protegernos |
Toda mi vida he protegido a mi hijo.
All my life I have protected my son.
La has protegido de los males y peligros a los que podía estar condenada.
You’ve protected her from the evils and dangers she might have been doomed to face.
— La historia oficial (1985)
Esa niña ha protegido al valle.
That girl has protected the valley.
— Nausicaä del Valle del Viento (1984)
Como siempre has protegido a tu hermana.
As you’ve always protected your sister.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)