Yap.Town

la capitana

captain

k a p i ˈt a n a
capitan captain + a Feminine singular
noun · feminine Uncommon #19,904
captain
SP: Ella es la capitana del equipo.
EN: She is the team captain.

¡Vaya, mira a nuestra capitana!

Well, look at our captain!

— 암살 (2015)

Soy capitana de barco.

I'm a ship's captain.

¿Una capitana novata?

A rookie captain?

Sí, soy capitana.

Yes, I'm a captain.

Ella es mejor capitana que tú.

She's a better captain than you.

— El engaño (2026)

Mi capitana.

My captain.

— El engaño (2026)

Para usted, capitana, será un placer hacer lo que propone.

It would be a pleasure to do as you suggest, Captain.

Ella también era capitana de barco.

She was also a ship captain.

No se me había ocurrido que estaba a punto de convertirme en capitana.

It hadn’t occurred to me that I was about to become a captain.

Aquí está nuestra capitana, Amanda Kirasdotr.

Here’s our captain, Amanda Kirasdotr.

¿Les molesta que una mujer sea capitana?

Does it bother you that a woman is captain?

— 암살 (2015)

Yoko es capitana de voleibol.

Yoko is the volleyball captain.

Capitana de Policía de Miami.

Miami Police Captain.

— El botín (2026)

Entiendo que habría sido su elección para capitana si no nos hubiera encontrado.

I understand she would have been your choice for captain if she hadn’t found us.

¿Me das tu palabra como capitana?

Do you give me your word as captain?

Porque eres la única en la isla que quizá pueda detenerlos, capitana.

Because you're the only one on the island who might be able to stop them, Captain.

— El engaño (2026)

¡La capitana Truesdellsistr la necesita ahora mismo en el puerto!

Captain Truesdellsistr needs her at the harbor right now!

Capitana.

Captain.

— Cuestión De Honor (1992)

«Lo más rápido posible, capitana ».

As fast as possible, Captain.

¿Qué hacemos ahora, capitana?

What do we do now, Captain?

— 암살 (2015)