one of those
Cerveza bien fría, de esas que toman los blancos, y tu tequila.
Ice-cold beer, the kind white people drink, and your tequila.
— Hunting Season (2025)
No puedo permitir una humillación de esas con mi amiga, doña Juana.
I can't let my friend be humiliated like that, Doña Juana.
— Estación central de Brasil (1998)
A menos que esté en una secta satánica y la quiera para una ceremonia de esas.
Unless he's in a satanic cult and wants her for one of those ceremonies.
— Todo sobre mi madre (1999)
Porque cualquier cosa de esas sería mejor que ir contigo al baile.
Because any of those things would be better than going to the dance with you.
— Juno (2007)
La verdad es que no creo que fuera de esas.
The truth is, I don't think it was one of those.
— Old Boy (2003)
Me dijo que eras de esas que para follar sí, pero para tener hijos no.
He told me you were one of those women who are good enough to fuck, but not to have kids with.
— 7 años (2016)