De verdad crees que

Do you really think that

→ de
phrase Uncommon #11,818
Do you really think that The verb changes to match the subject and tense, for example, «¿De verdad cree que…?» (formal «you») or «¿De verdad creíste que…?» (did you really think that?).
SP: ¿De verdad crees que va a llover?
EN: Do you really think it’s going to rain?

¿De verdad crees que deberías estar aquí?

Do you really think you should be here?

— El agente secreto (2025)

¿De verdad crees que Tom te ayudaría?

Do you really think Tom would help you?

¿De verdad crees que Tom nos ayudaría?

Do you really think Tom would help us?

¿De verdad crees que nos han delatado?

Do you really think they’ve given us away?

— Reservoir Dogs (1992)

¿De verdad crees que te voy a robar?

Do you really think I'm going to rob you?

— Marty Supreme (2025)

¿De verdad crees que puedes escapar de lo que eres?

Do you really think you can escape who you are?

— Shelter: El Protector (2026)

¿De verdad crees que esta pintura es hermosa?

Do you really think this painting is beautiful?

¿De verdad crees que podría no venderlo?

Do you really think I might not sell it?

¿De verdad crees que no es bueno?

Do you really think it’s not good?

¿De verdad crees que es tan mala?

Do you really think it's that bad?

¿De verdad crees que no te van a buscar después de esto?

Do you really think they won’t come looking for you after this?

— Bajocero (2021)

¿De verdad crees que podrás contra nosotros, Don Vaquero?

Do you really think you can take us on, Don Cowboy?

— Jungla de cristal (1988)

¿De verdad crees que soy sexy?

Do you really think I'm sexy?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿De verdad crees que maté a Nick?

Do you really think I killed Nick?

— Sin piedad (2026)

¿De verdad crees que eres un monstruo, César?

Do you really think you're a monster, César?

— Abre los ojos (1997)

¿De verdad crees que ¿nos dejarán salir al aire?

Do you really think they’ll let us go on the air?

— No (2012)

¿De verdad crees que parezco más rusa que china?

Do you really think I look more Russian than Chinese?

— Volver (2006)

¿De verdad crees que matar a esos dos conseguirá la independencia?

Do you really think killing those two will bring independence?

— Asesinos (2015)

¿De verdad crees que Tom podrá ayudar a Mary?

Do you really think Tom will be able to help Mary?

¿De verdad crees que nuestra familia es decente?

Do you really think our family is respectable?

— Como agua para chocolate (1992)

¿De verdad crees que eso pensará Joan?

Do you really think Joan will think that?

— Eternity (2025)

¿De verdad crees que sabes lo que es mejor para nosotros, Pino?

Do you really think you know what's best for us, Pino?

— Haz lo que debas (1989)

¿De verdad crees que Tom te va a ayudar?

Do you really think Tom is going to help you?

¿De verdad crees que esto funcionará?

Do you really think this will work?

— The Running Man (2025)

¿De verdad crees que es inmortal?

Do you really think he's immortal?

— Sisu (2022)

¿De verdad crees que este país puede ser independiente?

Do you really think this country can be independent?

— El imperio de las sombras (2016)

¿De verdad crees que Maradona vendrá a jugar al Napoli?

Do you really think Maradona will come and play for Napoli?

— Fue la mano de Dios (2021)