a saint
Pero es un santo.
But he’s a saint.
— Las noches de Cabiria (1957)
No soy un santo.
I'm no saint.
Andrew definitivamente es un santo por quedarse con Nina.
Andrew is definitely a saint for staying with Nina.
— La asistenta (2025)
Es un santo, un mártir.
He is a saint, a martyr.
— Impacto (1981)
Un santo.
A saint.
En casa es un santo.
He's a saint at home.
— Una segunda madre (2015)
Tienes más razón que un santo.
You’re absolutely right.
Otros dicen que es un santo.
Others say he is a saint.
Pero sé que no fui un santo.
But I know I wasn’t a saint.
— O Auto da Compadecida (2000)
Eres un ángel, un santo.
You are an angel, a saint.
Un santo sexy.
A sexy saint.
Eres un santo.
You are a saint.
Él no es un santo.
He is no saint.
No, el es un santo.
No, he's a saint.
— Los visitantes (1993)
Porque es un santo.
Because he is a saint.